| 1. | Independent investigation board
独立调查局 |
| 2. | In parallel , the government has also proposed to establish an independent investigation board to deal with alleged accounting , auditing and ethical irregularities related to the auditing of listed companies
与此同时，政府亦已建议成立独立调查局，专责处理专业核数师被指称在涉及上市公司的会计和审计工作上违规及道德操守失当事件。 |
| 3. | In parallel , the government has also proposed to establish an independent investigation board to deal with alleged accounting , auditing and ethical irregularities related to the auditing of listed companies
与此同时，政府亦已建议成立独立调查局，专责处理专业核数师被指称在涉及上市公司的会计和审计工作上违规及道德操守失当事件。 |
| 4. | The hksa also proposed the establishment of an independent investigation board to deal specifically with alleged accounting , auditing and ethical irregularities committed by professional accountants related to listed companies
此外，公会提出成立一个独立调查局（调查局） ，专责处理专业会计师被指称在涉及上市公司的会计和审计工作上违规及道德操守失当的事件。 |
| 5. | The hksa also proposed the establishment of an independent investigation board ( iib ) to deal specifically with alleged accounting , auditing and ethical irregularities committed by professional accountants related to listed companies
此外，公会提出成立一个独立调查局（调查局） ，专责处理专业会计师被指称在涉及上市公司的会计和审计工作上违规及道德操守失当的事件。 |
